ÿþ[FileInfo] TranslatorName=GVG, www.gvg.cz LanguageName= eatina TargetVersion=0.4.12.66 [General] 1001=`ipka 1002=`ttec 1003=Guma 1004=Klonování 1005=Náhrada barvy 1006=Text 1007= ára 1008= ára s aipkou 1009=Elipsa 1010=Obdélník 1011=Vyplnní 1012=Kapátko 1013=Oto ení 1014=MYení 1015=Nastavení tu~ky a attce 1016=Nápovda 1017=O pluginu... 2001=Nástroj Výbr je pou~it pro normální pou~ívání programu IrfanView (napY. pro vytváYení výYezu obrázku). 2002=Nástroj `ttec je pou~it pro kreslení rukou.\nKlepnte a táhnte levým tla ítkem myai pro kreslení s barvou popYedí.\nKlepnte a táhnte pravým tla ítkem myai pro kreslení s barvou pozadí. 2003=Nástroj Guma je pou~it pro vymazání nakresleného objektu.\nKlepnte a táhnte levým tla ítkem myai pro vymazání barvou pozadí.\nKlepnte a táhnte levým tla ítkem myai pro obnovení vymazaného místa. 2004=Nástroj Klonování zkopíruje ást obrázku do jiné oblasti.\nMo~e být pou~it pro odebrání prachu a akrábanco z fotografií.\nKlepnte pravým tla ítkem pro výbr zdroje a pak klepnte levým tla ítkem tam, kde chcete mít zkopírovanou ást. 2005=Nástroj Náhrada barvy je pou~it pro náhradu barvy jinou.\nKlepnte a táhnte levým tla ítkem myai pro nahrazení barvy pozadí barvou popYedí.\nKlepnte a táhnte pravým tla ítkem myai pro nahrazení barvy popYedí barvou pozadí. 2006=Nástroj Text pYidá formátovaný text do obrázku.\nVlo~ený text bude umístn na pozici kurzoru.\nText bude zarovnán vlevo, vpravo nebo uprostYed od kurzoru. 2007=Nástroj ára kreslí pYímé áry.\nKlepnte a táhnte pro definování áry. Pro nakreslení áry uvolnte tla ítko myai.\nPro zruaení áry klepnte pravým tla ítkem myai.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu CTRL pro vycentrování áry od po áte ního bodu.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu SHIFT pro naklápní ar po 45°. 2008=Nástroj ára s aipkou kreslí aipky.\nKlepnte a táhnte pro definování aipky. Pro nakreslení aipky uvolnte tla ítko myai.\nPro zruaení aipky klepnte pravým tla ítkem myai.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu CTRL pro vycentrování aipky od po áte ního bodu.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu SHIFT pro naklápní aipky po 45°.\nKlepnte pravým tla ítkem myai na tomto tla ítko pro otevYení dialogu "Nastavení aipky". 2009=Nástroj Elipsa kreslí kruhy a elipsy. Pokud je volba "Vyplnit" zaakrtnuta, pak budou tvary vyplnny barvou; pokud ne, budou barevné pouze okraje.\nKlepnte a táhnte pro definici elipsy. Pro nakreslení elipsy uvolnte tla ítko myai.\nPro zruaení elipsy klepnte pravým tla ítkem myai.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu CTRL pro vycentrování elipsy od prostYedka.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu SHIFT pro nakreslení kruhu. 2010=Nástroj Obdélník kreslí obdélníky a tverce. Pokud je volba "Vyplnit" zaakrtnuta, pak budou tvary vyplnny barvou; pokud ne, budou barevné pouze okraje.\nKlepnte a táhnte pro definici obdélníku/ tverce. Pro nakreslení obdélníku/ tverce uvolnte tla ítko myai.\nPro zruaení obdélníku/ tverce klepnte pravým tla ítkem myai.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu CTRL pro vycentrování obdélníku/ tverce od prostYedka.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu SHIFT pro nakreslení tverce. 2011=Nástroj Vyplnní je pou~it pro vyplnní oblasti jednou barvou.\nKlepnte levým tla ítkem myai pro vyplnní oblasti barvou popYedí.\nKlepnte levým tla ítkem myai pro vyplnní oblasti barvou pozadí. 2012=Nástroj Kapátko je pou~it pro výbr barvy z obrázku.\nPro sejmutí barvy popYedí na ní klepnte levým tla ítkem myai.\nPro sejmutí barvy pozadí na ní klepnte pravým tla ítkem myai.\nKlepnte na tomto tla ítku se sou asným dr~ením klávesy SHIFT pro zakázání automatického návratu k pYedchozímu nástroji. 2013=Nástroj Oto ení je pou~it pro oto ení obrázku.\nKlepnte a táhnte pro vytvoYení áry, podle které bude obrázek nato en.\nPro zruaení áry klepnte pravým tla ítkem myai.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu CTRL pro vycentrování áry od po áte ního bodu.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu SHIFT pro naklápní ar po 45°. 2014=Nástrojem MYení mo~ete mYit vzdálenosti a úhly na obrázku.\nKlepnte a táhnte pro výbr vzdálenosti pro mYení.\nVaechna mYení úhlo jsou relativní k horizontální áYe.\nPro zruaení áry klepnte pravým tla ítkem myai.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu CTRL pro vycentrování áry od po áte ního bodu.\nV probhu pYetahování dr~te klávesu SHIFT pro naklápní ar po 45°.\nKlepnte pravým tla ítkem myai na tomot tla ítku pro otevYení dialogu "Jednotky mYení", ve kterém mo~ete definovat nové jednotky mYení a upravovat, mazat nebo tYídit sou asné. 2015=Zobrazí nastavení tu~ky a attce 2016=Zobrazí nápovdu 2017=Zobrazí informace o IrfanPaint 5000=Chyba 5201=PYed pou~itím nástroje Klonování musíte nastavit bod zdroje.\nV nápovd lze získat více informací. 5102=Nelze ulo~it nastavení; zkontrolujte, zda lze zapisovat do souboru i_view32.ini. 6001=Speciální podkování:\r\n\r\nIrfan Skiljan, autor programu IrfanView, který strávil mnoho asu na integraci tohoto pluginu, pYedal mi mnoho dole~itých rad a byl v~dy velmi vstYícný.\r\n\r\nU~ivatelom fóra podpory programu IrfanView a pYedevaím:\r\nBhikkhu Pesala, za napsání nápovdy a tipo u nástrojo, za nahláaené chyby a za pomoc s jejich odstraHováním.\r\nMatera, který, a  z opa ného místa na Zemi, mi umo~nil se vzdálen pYipojit k jeho po íta i a vysledovat tak chyby a opravit je.\r\nSteve, administrátor fóra.\r\n\r\nVaem betatesterom, speciáln vaak Leonovi Fiskovi, který hlásil vaechny chyby IrfanPaint na Windows NT 4.\r\n\r\nDavide Pizzolato a jeho skvlá knihovna CxImage (http://www.codeproject.com/KB/graphics/cximage.aspx), ze které jsem ukoYistil pár Yádko kódu.\r\n\r\nLode Vandevenne za jeho pomoc s implementací algoritmu pro vyplHování (http://student.kuleuven.be/~m0216922/CG/floodfill.html).\r\n\r\nCodeProject.com a vaechny skvlé tipy zde, které mi mnohokrát pomohly.\r\n\r\nVaem pYekladatelom.\r\n\r\nVaem u~ivatelom, kteYí pYispli na vývoj - DÍKY! 1443=PopYedí 1444=Pozadí 5301="%what%" není správné íslo. 5302=Pole nemohou být prázdná. 1101=%language% - pYeklad %translator% 1651=Jméno 1652=Symbol 1653=Definice 1654=Opravdu chcete smazat sou asn vybranou jednotku mYení? 1655=Potvrdit smazání 7001=výchozí jednotka 7002=n.d. 7003=DPI nenastaveno 7011=palec 7012=bod 7013=stupeH 7014=millimetr 5000=Chyba [101] 0=O pluginu IrfanPaint 1=OK 1102=Text 1104=&Web IrfanPaint [100] 0=Kresl. 1060=Panel nástrojo IrfanPaint 1053=`íYka: 1059=Vyplnit 1056=Tolerance: [103] 0=Nastavení aipky 1=OK 2=Storno 1301=&První aipka 1311=Nakreslit: 1302=&Druhá aipka 1309=`íYka aipky: 1310=Délka aipky: 1308=OtevYená [102] 0=Výbr barvy 1=OK 2=Storno [104] 0=Nastavení tu~ky a attce 1442=Tu~ka 1441=`ttec 1=OK 2=Storno 1432=Styl: 1404=_______ 1405=_ _ _ _ _ 1406=. . . . . . 1407=_ . _ . _ . 1408=_ . . _ . . 1433=Konec: 1410=Zakulac. 1411=Obdélníky 1412=Ploché 1434=Spojení ar: 1413=Kulaté 1414=Zkosené 1415=Spojené 1416=Pevné 1417=- (horizontální) 1418=|| (vertikální) 1419=\\\\ (aikmé zleva) 1420=// (aikmé zprava) 1421=+ (kolmé) 1422=x (úhlopYí n) 1435=Plný 1437=`rafování 45° zleva vpravo 1438=`rafování kYí~em 1436=`rafování árami 1439=Barva 1445=`íYka tu~ky 1448=bodo (1-9999) 1440=Druhá barva arafování 1426=Prohledná 1429=Mezera 1 bod\r\nTe ka 1 spoj. 1431=Klepnte na panelu výae pro zmnu stylo popYedí a pozadí. [105] 0=Vlo~it text 1501=&Písmo: 1502=&Velikost: 1506=Tu n 1507=Kurzíva 1508=Podtr~ené 1509=PYeakrtnuté 1510=Zarovnat vlevo 1511=Zarovnat doprostYed 1512=Zarovnat vpravo 1=OK 2=Storno 1526=&Dr~te stisknuté pro náhled 1513=Barva 1521=Renderovat jako 1522=Prázdná cesta 1524=Text 1523=Vyplnná cesta 1525=Text Antialias [106] 0=Jednotky mYení 1602=&ZavYít 1603=&Nahoru 1604=&Dolo 1605=&Absolutní 1606=&PYidat... 1607=&Upravit... 1608=&Odebrat [107] 0=Upravit jednotku mYení 1701=Jméno: 1703=Symbol: 1705=Definice: 1706=1 %unitsymbol% = 1=OK 2=Storno [108] 0=Výsledky mYení 1=OK 1803=&Nová... 1802=&Kopírovat ÿþ