[FileInfo]
TranslatorName=Zipfolder
LanguageName=Русский
TargetVersion=0.4.11.*
[General]
1001=Выделение
1002=Кисть
1003=Ластик
1004=Копирование
1005=Заменитель цвета
1006=Текст
1007=Линия
1008=Линия-стрелка
1009=Эллипс
1010=Прямлугольник
1011=Заливка
1012=Выбор цвета
1013=Инструмент поворота изображения
1014=Настойки ручки и кисти
1015=Включить контекстную справку
1016=О программе...
2001=Инструмент выделения (такой же, как и в IrfanView). Используется для выделения области.
2002=Кисть используется для свободного рисования.\nЗажав левую кнопку мыши, рисуйте основным цветом.\nЗажав правую кнопку мыши, рисуйте дополнительным цветом.
2003=Ластик используется для удаления чего-либо.\nЗажмите левую кнопку мыши и водите мышь, чтобы удалять, заменяя дополнительным цветом.\nЗажмите правую кнопку мыши и водите мышь, чтобы удалять, восстанавливая оригинальное изображение.
2004=Инструмент копирования копирует часть рисунка в другую часть.\nМожет использоваться для удаления пыли и царапин с фото.\nПравым кликом выделяете донорскую область, Левым кликом выбираете, куда вы хотите вставить фрагмент.
2005=Заменитель цвета используется для замены одного цвета на другой.\nЗажмите левую кнопку мыши и водите мышь для замены дополнительного цвета основным.\nЗажмите правую кнопку мыши и водите мышь для замены основного цвета дополнительным.
2006=Инструмент текста. Добавляет текст к рисунку.\nПерекрестие будет базовой линией текста.\nТекст будет выровнен по левой, правой стороне или центру точки вставки.
2007=Инструмент линий рисует прямые линии.\nНажмите и двигайте для разметки линии. Отпустите левую клавишу мыши, чтобы линия нарисовалась.\nДля прерывания разметки нажмите правую кнопку мыши.\nДержите CTRL для того, чтобы курсор стал центром линии.\nДержите SHIFT для рисования линий под углами в 45°.
2008=Инструмент стрелок рисует стрелки.\nНажмите и двигайте для разметки стрелки. Отпустите кнопку мыши, чтобы стрелка нарисовалась.\nДля прерывания разметки нажмите правую кнопку мыши.\nДержите CTRL для того, чтобы курсор стал центром стрелки\nДержите SHIFT для рисования стрелок под углами в 45°.\nПравый клик по этой кнопке открывает меню настроек.
2009=Инструмент эллипсов рисует овалы и круги.\nЕсли галочка "Заливка" поставлена, они будут заполненными; если нет, то они будут пустыми.\nНажмите и двигайте мышку, чтобы разметить овал. Отпустите кнопку мышки, чтобы овал нарисовался.\nДля прерывания разметки нажмите правую кнопку мыши.\nДержите CTRL, чтобы курсор стал центром овала.\nДержите SHIFT для рисования круга.
2010=Инструмент прямоугольников рисует прямоугольники и квадраты.\nЕсли галочка "Заливка" поставлена, они будут заполненными; если нет, то они будут пустыми.\nНажмите и двигайте мышку, чтобы разметить прямоугольник. Отпустите кнопку мыши, чтобы прямоугольник нарисовался.\nДля прерывания разметки нажмите правую кнопку мыши.\nДержите CTRL, чтобы курсор стал центром прямоугольника.\nДержите SHIFT для рисования квадрата.
2011=Инструмент заливки исользуется для заливки выдененной области одним цветом.\nНажмите левую кнопку для заполнения области основным цветом.\nНажмите правую кнопку для заполнения области дополнительным цветом.
2012=Выбор цвета используется для выбора цвета из изображения.\nЩелкните по цвету левой клавишей мыши, чтобы он стал основным.\nЩелкните по цвету правой клавишей мыши, чтобы он стал дополнительным.\nЩелкните по этой кнопке с зажатым SHIFT, чтобы отменить возврат к предыдущему инструменту после выбора цвета.
2013=Инструмент поворота изображений.\nНажмите левую кнопку мыши и ведите мышь, чтобы "подчеркнуть" область, которая будет для новой картинки горизонталью или вертикалью.\nДля прерывания линии нажмите правую кнопку мыши.\nДержите CTRL для того, чтобы курсор стал центром линии.\nДержите SHIFT для рисования стрелок под углами в 45°.
2014=Отображает диалог настройки кисти и ручки
2015=Короткая контекстная справка. Наведите мышь на интересующую вас кнопку
2016=Отображает версию IrfanPaint и благодарности
5000=Ошибка
5201=До использования инструмента копирования вы должны установить донорскую область (кликните правой кнопкой по ней).\nВключите контекстную справку и просмотрите информацию про этот инструмент.
5102=Нельзя сохранить настройки; проверьте, что файл i_view32.ini доступен для записи.
6001=Особые благодарности: \r\n\r\n•Irfan Skiljan (разработчику IrfanView)•\r\n\r\nПользователям форума поддержки IrfanView, в особенности:\r\n•Bhikkhu Pesala•\r\n•Matera•\r\n•Steve•\r\n\r\n•Бета-тестерам, в особенности Leon Fisk•\r\n\r\n•Davide Pizzolato и его великолепной CxImage library (http://www.codeproject.com/KB/graphics/cximage.aspx)•\r\n\r\n•Lode Vandevenne и его исполнению алгоритма заполнения(http://student.kuleuven.be/~m0216922/CG/floodfill.html)•\r\n\r\n•CodeProject.com и его отличным статьям•\r\n\r\n•Всем переводчикам :)•\r\n\r\nВсем пользователям, сделавшим пожертвования: спасибо вам!
1443=&Основной цвет
1444=&Дополнительный цвет
5301=Это не правильный номер.
1101=На %language% переведен %translator%'ом
[101]
0=Про IrfanPaint
1=OK
1102=Текст
1104=&Сайт IrfanPaint
[100]
0=Paint
1060= Панель инструментов IrfanPaint
1053=Толщина (в пикселях)
1059=Заливка
1056=Интенсивность:
[103]
0=Настройки курсора
1=OK
2=Отменить
1301=&<----
1311=Рисовать:
1302=&---->
1309=Толщина стрелки:
1310=Длина стрелки:
1308=Простая
[102]
0=Выбор цвета
1=OK
2=Отменить
[104]
0=Настройки ручки и кисти
1442=Ручка
1441=Кисть
1=OK
2=Отменить
1432=Стиль:
1404=_______
1405=_ _ _ _ _
1406=. . . . . .
1407=_ . _ . _ .
1408=_ . . _ . .
1433=Точка:
1410=Круг
1411=Квадрат
1412=Сдвинутая
1434=Края:
1413=Круглые
1414=Прямые
1415=Острые
1416=Непрерывные
1420=// (наверх)
1419=\\\\ (вниз)
1421=+ (крестиком)
1422=x (диагонали)
1417=- (горизонт.)
1418=|| (вертик.)
1435=Стрелки
1437=45° слева направо
1438=Пересечение
1436=С полосками
1439=Цвет полосок
1440=Цвет стрелок
1426=Прозрачный
1429=" " = 1 пробел\r\n"." = 1 точка
1431=Кликните по этой панели для просмотра другого вида.
1445=Толщина ручки
1448=пикселей (1-9999)
[105]
0=Вставить текст
1501=Название &шрифта:
1502=&Размер:
1506=&Жирный
1507=&Курсив
1508=&Подчеркнутый
1509=&Перечеркнутый
1510=В&ыравнивание по левому краю
1511=&Выравнивание по центру
1512=&Выравнивание по правому краю
1=OK
2=Отменить
1526=Нажмите для &предпросмотра...
1513=Выбрать &цвет...
1521=Отобразить как
1522=Контур
1524=Текст
1523=Заполненный
1525=Обращенный текст